将本站设为首页
收藏巅峰官网,记住:www.dftaobao.net
账号:
密码:

巅峰中文:看啥都有、更新最快

巅峰中文:www.dftaobao.net

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:巅峰中文 -> 1978,从抱着孩子上大学开始 -> 第十二章:王选项目组

第十二章:王选项目组

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

侧身让他进来。

“王老师去系里开会了,让我先带你熟悉环境。”

房间比上次来时更乱了,图纸堆得到处都是。

工作台上散落着电子元件,墙角立着一个半人高的机箱,外壳打开,露出里面密密麻麻的电路板。

“这就是咱们的二代样机。”张明拍了拍那台机器,语气里带着自豪。

“内存16K,能处理汉字点阵信息。

虽然跟国外比差得远,但在国内是第一台。”

谢建军仔细看着这台机器。在2026年的人看来,这简直是古董中的古董。

但在这个时代,这已经是龙国计算机技术的尖端。

“我能做什么?”谢建军问道。

“王老师说你的英文好,这些——”张明搬来一摞资料:“都是国外最新的论文和产品手册,需要翻译成中文,还要整理成技术摘要。”

谢建军翻开最上面一本,是IBM公司1977年的技术报告,关于“计算机辅助排版系统”。

满篇的专业术语,很多词典里都查不到。

“有些术语国内还没有统一译名,你得自己琢磨。”张明说道。

“不过王老师说了,翻译不准没关系,关键是把原理搞懂。”

谢建军点点头,找了个相对干净的角落坐下,摊开资料和笔记本。

张明给了他一支钢笔,和一瓶蓝黑墨水,又指了指墙角的暖水瓶:“水在那里,茶叶在第二个抽屉,自己泡。”

翻译工作比想象中更难。很多专业概念在1978年的龙国根本不存在,他必须用最通俗的语言解释清楚。

比如“bitmap”(位图),他翻译成“点阵图”,并在旁边注解:“用二进制点表示图像的方法,每个点对应内存中的一个位”。

下午四点,王选回来了,手里拿着一卷蓝图。

“小谢来了?怎么样,看得懂吗?”

“大概能懂七成,有些术语不太确定。”谢建军老实回答。

“拿来看看。”王选接过他的翻译稿,快速浏览了起来。

“嗯……‘bitmap’译成‘点阵图’可以,‘rasterization’译成‘光栅化’也行。

不过这里——”他指着一行,“‘resolution’译成‘清晰度’不够准确,应该用‘分辨率’,指单位长度内的点数。”

谢建军赶紧记下。王选虽然严肃,但教得


  本章未完,请点击下一页继续阅读!

看了《1978,从抱着孩子上大学开始》的书友还喜欢看

大雪满龙刀
作者:乱世狂刀
简介: 神朝的第六个千年,红月潮汐上涨,人治混乱,妖魔乱舞。北境风雪中走出的少年,为了驱除六...
更新时间:2026-10-26 21:37:35
最新章节:0867、前所未有的盟约
穿越成退婚流男主的养妹
作者:云山昼
简介: 【1v1,心大妹×毒唯哥】

穿书两年后,游自春惊觉她的义兄...
更新时间:2026-10-26 21:54:09
最新章节:173 大乱斗(4)
灵泉空间,荒年带娃找首长爹认亲
作者:璇玑明月
简介: 【六十年代+军婚随军+灵泉空间+双洁+穿越重生逆袭+虐渣+先婚后爱+变美变强+美食养...
更新时间:2026-10-26 21:59:01
最新章节:第1283章 被一顿暴揍
糟糕末世:系统给我发了五个疯批
作者:画大饼1
简介: 【搞笑+可爱+体型差+全员洁+无脑爽】\n可爱软萌女主VS忠犬男主\n意外穿到末世。...
更新时间:2026-10-26 21:56:09
最新章节:第182章 索命红线 捆绑
桃色村医
作者:白师傅
简介: 【神医】+【爽文】+【费体力】+【种田】+【嫂子】+【快活】+【复仇】+【无敌】+【...
更新时间:2026-10-26 22:00:07
最新章节:第449章 你们要动我,得先问问我大哥答不答应!
妈咪离婚改嫁:渣爹今夜又破防了
作者:小沧沧
简介: 【恋爱脑醒悟+生理性喜欢+前夫火葬场+横刀夺爱+萌宝神助攻】

...
更新时间:2026-10-26 21:48:26
最新章节:第68章 我命令你们马上给我接回来